Uma piscina tratada corretamente num lugar seguro

Covid-19 é a doença respiratória causada pelo vírus SARS-CoV-2, que todos conhecemos como Coronavírus. É um dos sete coronavírus que podem infetar pessoas, como SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave) e MERS (Síndrome Respiratória no Oriente Médio).

Esta familia de vírus tem propriedades físicas e bioquímicas similares e rotas de transmissão comparáveis.
O material genético viral é envolvido em estruturas de proteínas, chamadas capsídeos. Os vírus são divididos em três grupos, dependendo se estão rodeados por uma membrana lipídica externa (envolvida) ou não (não envolvida). A dificuldade de remover o vírus depende do grupo ao qual eles pertencem.

Os vírus envolvidos são mais fáceis de eliminar: O SARS-CoV-2, o vírus responsável do COVID-19, é um vírus envolvido e, por tanto, é mais fácil de eliminar.

Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), uma concentração residual de cloro livre de ≥0.5 mg/l na água da piscina durante no mínimo 30 minutos de contacto a um pH <8.0 é suficiente para matar vírus envolvidos como os coronavírus.

Na tabela seguinte observam-se alguns ambientes em que os vírus mais difíceis estão desativados.

Diagrama: Níveis de eficácia da desinfeção por cloro e por luz UV na desativação de diversos vírus.

O diagrama mostra diferentes níveis de eficácia na desativação de vários vírus e patógenos. Coxsackievirus, poliovirus e rotavirus são exemplos de vírus não envolvidos. Pode-se observar que eles desativam com um Ct de Cloro inferior a 15mg-min / litro. (O valor de Ct é o produto da concentração de um desinfetante (por exemplo, cloro livre) durante o tempo de contacto com a água desinfetada.)

Por isso, um vírus envolvido como o COVID-19 situa-se na zona verde do diagrama e seria desativado mesmo em valores mais baixos de Ct.

Tal como se observa no diagrama, a desinfeção por luz UV amplia o espetro de eficácia consideravelmente frente a outros vírus.

A luz ultravioleta tem a capacidade de destruir o genoma (DNA / RNA) de vírus, bactérias e fungos, incluíndo o coronavírus. Os desinfetantes padrão são eficazes contra o SARS-CoV-2, mas como um nível extra de proteção e / ou para compensar possíveis erros no processo de desinfeção manual, a luz UV também pode ser usada para desinfetar a água da piscina depois de concluída uma vez completado o processo de desinfeção química.
Conclusões

Resposta à pergunta 1: Se a cloração da piscina for realizada seguindo as recomendações atuais e aplicando as melhores práticas, é suficiente desativar o vírus COVID-19?

Sim, numa piscina convencional com um bom sistema hidráulico e de filtragem que respeite o seu nível máximo de ocupação, com um nível de cloro de ≥0,5-1 mg / l em toda a piscina, é alcançada a melhor qualidade da água.

Em outras palavras, com um nível de cloro livre de ≥0,5-1 mg/l, a água não é apenas desinfetada, mas também possui potencial desinfetante para eliminar qualquer vírus ou germe que possa entrar na água. 

A automação de piscinas é altamente recomendada para maior tranquilidade. (Caso contrário, a responsabilidade pela saúde dos utilizadores recai inteiramente sobre o responsável da piscina.)

Da mesma forma, é essencial medir regularmente os principais parâmetros (valor de pH e nível de cloro livre (DPD-1), manual ou automaticamente.

Piscinas residenciais e piscinas semipúblicas:

Comprimidos de cloro ou produtos de cloro líquido podem ser utilizados para obter o nível adequado de cloro livre na água da piscina. Recomenda-se automatizar o processo de dosagem e controlo. Outra boa alternativa é utilizar dispositivos de eletrólise salina que geram automaticamente cloro livre a partir de sal dissolvido na água da piscina.

Para estender o espetro de desinfeção, como um nível extra de proteção e para corrigir possíveis erros no processo de desinfeção manual, uma luz ultravioleta (UV) pode ser instalada para desinfetar a água da piscina (em combinação com cloro dosificado ou cloro salino).

Em piscinas semipúblicas, que tendem a ter um fluxo maior que as residenciais, recomenda-se instalar um sistema de automação, bem como medir online os principais parâmetros com um analisador inteligente de piscinas.

Piscinas comerciais de uso público:

Para maximizar a segurança recomenda-se uma automatização das três fases: regulação do pH (1), desinfeção (2) e medição constante (3).

(1) Uma correta regulação do pH entre 7,2 e 7,6 por meio de ácidos ou de CO2 é essencial para garantir uma desinfeção eficaz.

(2) Para ampliar o espetro de desinfeção recomenda-se a utilização de luz ultravioleta em combinação com cloro dosificado (em pastilhas ou líquido) ou eletrólise de sal.

(3) A medição constante dos níveis de pH e de cloro assim como a regulação automática destes parâmetros é fundamental nas piscinas públicas. Recomendação: Mostrar os resultados da medição aos utilizadores, para que estejam informados da qualidade da água.

Resposta à Pergunta número 2: Os utilizadores devem tomar precauções extras que não tomavam antes?

Como na nossa vida diária, recomendamos manter uma higiene pessoal adequada. Por exemplo, se houver risco de superfícies tocadas, como bancos, portas ou maçanetas, é recomendável lavar as mãos e / ou higienizar com desinfetante antes de entrar na piscina. Recomendamos que os banhistas tomem banho sempre antes e depois de nadar na piscina. Também é recomendável lavar roupas e toalhas de banho, para eliminar todas as bactérias ou vírus.
Além da água da piscina, recomenda-se manter as áreas exteriores da piscina desinfetadas, bem como seus equipamentos, como chuveiros, escadas, etc. aplicando produtos especialmente indicados para este uso.